- 3065
- 1000
- 1000
- 1000
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ صَبْرَ الشَّاکِرِین
دعای معروف ماه رجب از امام صادق (ع) با صدای قاسم موسوی قهار
متن و ترجمه:
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ صَبْرَ الشَّاکِرِینَ لَکَ
خدایا شکیبایى شاکرانت،
وَ عَمَلَ الْخَائِفِینَ مِنْکَ وَ یَقِینَ الْعَابِدِینَ لَکَ
و کردار ترسیدگانت، و باور عبادت کنندگانت را از تو می خواهم،
اللَّهُمَّ أَنْتَ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ
خدایا تو برتر و بزرگى،
وَ أَنَا عَبْدُکَ الْبَائِسُ الْفَقِیرُ أَنْتَ الْغَنِیُّ الْحَمِیدُ
و من بنده بینوا و تهیدستم، تو بى نیاز و ستوده اى،
وَ أَنَا الْعَبْدُ الذَّلِیلُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
و من بنده خوارم، خدایا بر محمّد و خاندانش درود فرست،
وَ امْنُنْ بِغِنَاکَ عَلَى فَقْرِی وَ بِحِلْمِکَ عَلَى جَهْلِی وَ بِقُوَّتِکَ عَلَى ضَعْفِی
و عطاى این خواسته ها را بر من منت بگذار به توانگرى ات بر تهیدستى ام، و به بردبارى ات بر نادانی ام، به توانت بر ناتوانى ام
یَا قَوِیُّ یَا عَزِیزُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الْأَوْصِیَاءِ الْمَرْضِیِّینَ
اى عزیز، خدایا بر محمّد و خاندانش آن جانشیان پسندیده درود فرست،
وَ اکْفِنِی مَا أَهَمَّنِی مِنْ أَمْرِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.
و مرا از کارهاى دنیا و آخرت نسبت به چیزی که بیتابم کرده کفایت کن اى مهربان ترین مهربانان.
متن و ترجمه:
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ صَبْرَ الشَّاکِرِینَ لَکَ
خدایا شکیبایى شاکرانت،
وَ عَمَلَ الْخَائِفِینَ مِنْکَ وَ یَقِینَ الْعَابِدِینَ لَکَ
و کردار ترسیدگانت، و باور عبادت کنندگانت را از تو می خواهم،
اللَّهُمَّ أَنْتَ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ
خدایا تو برتر و بزرگى،
وَ أَنَا عَبْدُکَ الْبَائِسُ الْفَقِیرُ أَنْتَ الْغَنِیُّ الْحَمِیدُ
و من بنده بینوا و تهیدستم، تو بى نیاز و ستوده اى،
وَ أَنَا الْعَبْدُ الذَّلِیلُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
و من بنده خوارم، خدایا بر محمّد و خاندانش درود فرست،
وَ امْنُنْ بِغِنَاکَ عَلَى فَقْرِی وَ بِحِلْمِکَ عَلَى جَهْلِی وَ بِقُوَّتِکَ عَلَى ضَعْفِی
و عطاى این خواسته ها را بر من منت بگذار به توانگرى ات بر تهیدستى ام، و به بردبارى ات بر نادانی ام، به توانت بر ناتوانى ام
یَا قَوِیُّ یَا عَزِیزُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الْأَوْصِیَاءِ الْمَرْضِیِّینَ
اى عزیز، خدایا بر محمّد و خاندانش آن جانشیان پسندیده درود فرست،
وَ اکْفِنِی مَا أَهَمَّنِی مِنْ أَمْرِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.
و مرا از کارهاى دنیا و آخرت نسبت به چیزی که بیتابم کرده کفایت کن اى مهربان ترین مهربانان.
قطعات
-
عنوانزمانتعداد پخش
-
کاربر مهمان