- 958
- 1000
- 1000
- 1000
صلوات بر موسی بن جعفر(ع)
با صدای مهدی کاتوزیان
متن و ترجمه:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْأَمِینِ الْمُؤْتَمَنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ الْبَرِّ الْوَفِیِّ الطَّاهِرِ الزَّکِیِّ النُّورِ الْمُبِینِ [الْمُنِیرِ] الْمُجْتَهِدِ الْمُحْتَسِبِ الصَّابِرِ عَلَى الْأَذَى فِیکَ
خدایا درود فرست بر امین مورد اعتماد، موسى بن جعفر، نیکوکار وفادار، پاک و پاکیزه، نور آشکار تلاش کننده، و عمل کننده، براى خدا، شکیبا بر آزار در راه تو.
اللَّهُمَّ وَ کَمَا بَلَّغَ عَنْ آبَائِهِ مَا اسْتُودِعَ مِنْ أَمْرِکَ وَ نَهْیِکَ
خدایا چنان که از سوى پدرانش، آنچه از امر و نهى تو، به او سپرده شده بود، به مردم رساند،
وَ حَمَلَ عَلَى الْمَحَجَّةِ وَ کَابَدَ أَهْلَ الْعِزَّةِ وَ الشِّدَّةِ فِیمَا کَانَ یَلْقَى مِنْ جُهَّالِ قَوْمِهِ
و بندگانت را به راه روشن واداشت، و از اهل تکبّر و سرسختى، در امورى که از نادانان ملّت خود میدید، متحملّ زحمت و مصیبت شد،
رَبِّ فَصَلِّ عَلَیْهِ أَفْضَلَ وَ أَکْمَلَ مَا صَلَّیْتَ عَلَى أَحَدٍ مِمَّنْ أَطَاعَکَ وَ نَصَحَ لِعِبَادِکَ إِنَّکَ غَفُورٌ رَحِیمٌ
پس بر او درود فرست، برترین و کامل ترین درودى که بر یکى از فرمانبران و خیرخواهان بندگانت فرستادى، به درستی که تو آمرزنده و مهربانى.
متن و ترجمه:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْأَمِینِ الْمُؤْتَمَنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ الْبَرِّ الْوَفِیِّ الطَّاهِرِ الزَّکِیِّ النُّورِ الْمُبِینِ [الْمُنِیرِ] الْمُجْتَهِدِ الْمُحْتَسِبِ الصَّابِرِ عَلَى الْأَذَى فِیکَ
خدایا درود فرست بر امین مورد اعتماد، موسى بن جعفر، نیکوکار وفادار، پاک و پاکیزه، نور آشکار تلاش کننده، و عمل کننده، براى خدا، شکیبا بر آزار در راه تو.
اللَّهُمَّ وَ کَمَا بَلَّغَ عَنْ آبَائِهِ مَا اسْتُودِعَ مِنْ أَمْرِکَ وَ نَهْیِکَ
خدایا چنان که از سوى پدرانش، آنچه از امر و نهى تو، به او سپرده شده بود، به مردم رساند،
وَ حَمَلَ عَلَى الْمَحَجَّةِ وَ کَابَدَ أَهْلَ الْعِزَّةِ وَ الشِّدَّةِ فِیمَا کَانَ یَلْقَى مِنْ جُهَّالِ قَوْمِهِ
و بندگانت را به راه روشن واداشت، و از اهل تکبّر و سرسختى، در امورى که از نادانان ملّت خود میدید، متحملّ زحمت و مصیبت شد،
رَبِّ فَصَلِّ عَلَیْهِ أَفْضَلَ وَ أَکْمَلَ مَا صَلَّیْتَ عَلَى أَحَدٍ مِمَّنْ أَطَاعَکَ وَ نَصَحَ لِعِبَادِکَ إِنَّکَ غَفُورٌ رَحِیمٌ
پس بر او درود فرست، برترین و کامل ترین درودى که بر یکى از فرمانبران و خیرخواهان بندگانت فرستادى، به درستی که تو آمرزنده و مهربانى.
قطعات
-
عنوانزمانتعداد پخش
-
تاکنون نظری ثبت نشده است.