- 3770
- 1000
- 1000
- 1000
صلوات بر امیرالمومنین، امام علی (ع)
با صدای مهدی کاتوزیان
متن و ترجمه:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ
خدایا بر امیر مؤمنان على بن ابى طالب درود فرست،
أَخِی نَبِیِّکَ وَ وَلِیِّهِ وَ صَفِیِّهِ [وَ وَصِیِّهِ ] وَ وَزِیرِهِ وَ مُسْتَوْدَعِ عِلْمِهِ
برادر پیامبرت و ولىّ و برگزیده اش، و وزیر و جایگاه سپردن دانشش،
وَ مَوْضِعِ سِرِّهِ وَ بَابِ حِکْمَتِهِ
و موضع راز و درگاه حکمتش
وَ النَّاطِقِ بِحُجَّتِهِ وَ الدَّاعِی إِلَى شَرِیعَتِهِ وَ خَلِیفَتِهِ فِی أُمَّتِهِ
و گویاى به حجّت، و دعوت کننده به شریعتش و جانشین او در امّتش،
وَ مُفَرِّجِ الْکُرَبِ [الْکَرْبِ ] عَنْ وَجْهِهِ قَاصِمِ الْکَفَرَةِ
و برطرف کننده رنج و اندوه از چهره اش، و درهم شکننده کافران،
وَ مُرْغِمِ الْفَجَرَةِ الَّذِی جَعَلْتَهُ مِنْ نَبِیِّکَ بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
و به خاک مالنده بینى بدکاران، آن که او را نسبت به پیامبرت به منزله هارون از موسى قرار دادى.
اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ انْصُرْ مَنْ نَصْرَهُ
خداىا دوست بدار هرکه دوستش دارد، و دشمن بدار هرکه دشمنش دارد، و یاری کن هر که یارى اش نماید،
وَ اخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ وَ الْعَنْ مَنْ نَصَبَ لَهُ مِنَ الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ
و خوار کن هرکه او را واگذارد، و لعنت کن هرکه به دشمنی اش برخاست، از پیشینیان و پسینیان،
وَ صَلِّ عَلَیْهِ أَفْضَلَ مَا صَلَّیْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْصِیَاءِ أَنْبِیَائِکَ یَا رَبَّ الْعَالَمِین
و بر او درود فرست برترین درودى که بر یکى از جانشینان پیامبرت فرستادى، اى پروردگار جهانیان
متن و ترجمه:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ
خدایا بر امیر مؤمنان على بن ابى طالب درود فرست،
أَخِی نَبِیِّکَ وَ وَلِیِّهِ وَ صَفِیِّهِ [وَ وَصِیِّهِ ] وَ وَزِیرِهِ وَ مُسْتَوْدَعِ عِلْمِهِ
برادر پیامبرت و ولىّ و برگزیده اش، و وزیر و جایگاه سپردن دانشش،
وَ مَوْضِعِ سِرِّهِ وَ بَابِ حِکْمَتِهِ
و موضع راز و درگاه حکمتش
وَ النَّاطِقِ بِحُجَّتِهِ وَ الدَّاعِی إِلَى شَرِیعَتِهِ وَ خَلِیفَتِهِ فِی أُمَّتِهِ
و گویاى به حجّت، و دعوت کننده به شریعتش و جانشین او در امّتش،
وَ مُفَرِّجِ الْکُرَبِ [الْکَرْبِ ] عَنْ وَجْهِهِ قَاصِمِ الْکَفَرَةِ
و برطرف کننده رنج و اندوه از چهره اش، و درهم شکننده کافران،
وَ مُرْغِمِ الْفَجَرَةِ الَّذِی جَعَلْتَهُ مِنْ نَبِیِّکَ بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
و به خاک مالنده بینى بدکاران، آن که او را نسبت به پیامبرت به منزله هارون از موسى قرار دادى.
اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ انْصُرْ مَنْ نَصْرَهُ
خداىا دوست بدار هرکه دوستش دارد، و دشمن بدار هرکه دشمنش دارد، و یاری کن هر که یارى اش نماید،
وَ اخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ وَ الْعَنْ مَنْ نَصَبَ لَهُ مِنَ الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ
و خوار کن هرکه او را واگذارد، و لعنت کن هرکه به دشمنی اش برخاست، از پیشینیان و پسینیان،
وَ صَلِّ عَلَیْهِ أَفْضَلَ مَا صَلَّیْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْصِیَاءِ أَنْبِیَائِکَ یَا رَبَّ الْعَالَمِین
و بر او درود فرست برترین درودى که بر یکى از جانشینان پیامبرت فرستادى، اى پروردگار جهانیان
قطعات
-
عنوانزمانتعداد پخش
-
تاکنون نظری ثبت نشده است.