- 9189
- 1000
- 1000
- 1000
زیارت امام زمان (عج) در روز جمعه
با صدای حسین یزدان‌پناه
روز جمعه متعلق به حضرت صاحب الزّمان (عج) و به نام آن حضرت است. همان روزى که ایشان در آن روز ظهور خواهد فرمود. بگو در زیارت آن حضرت
متن و ترجمه:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خدا که رحمتش بسیار و همیشگى است
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا حُجَّةَ اللَّهِ فِی أَرْضِهِ
سلام بر تو اى حجّت خدا در زمینش،
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا عَیْنَ اللَّهِ فِی خَلْقِهِ
سلام بر تو اى نور خدا که رهجویان به آن نور ره می‌یابند
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا نُورَ اللَّهِ الَّذِی یَهْتَدِی بِهِ الْمُهْتَدُونَ
سلام بر تو اى دیده خدا در میان مخلوقاتش،
وَ یُفَرَّجُ بِهِ عَنِ الْمُؤْمِنِینَ
و به آن نور از مؤمنان اندوه و غم زدوده می‌شود،
السَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْمُهَذَّبُ الْخَائِفُ
سلام بر تو اى پاک نهاد و اى هراسان از آشوب دوران،
السَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْوَلِیُّ النَّاصِحُ
سلام بر تو اى همراه خیرخواه،
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا سَفِینَةَ النَّجَاةِ
سلام بر تو اى کشتى نجات،
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا عَیْنَ الْحَیَاةِ
سلام بر تو اى چشمه حیات، سلام بر تو،
السَّلامُ عَلَیْکَ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْکَ وَ عَلَى آلِ بَیْتِکَ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ
درود خدا بر تو و بر خاندان پاکیزه و و پاکت،
السَّلامُ عَلَیْکَ عَجَّلَ اللَّهُ لَکَ مَا وَعَدَکَ مِنَ النَّصْرِ وَ ظُهُورِ الْأَمْرِ
سلام بر تو، خدا در تحقق وعده اى که به تو داده از نصرت و ظهور امرت شتاب فرماید،
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا مَوْلایَ أَنَا مَوْلاکَ عَارِفٌ بِأُولاکَ وَ أُخْرَاکَ
سلام بر تو اى مولاى من، من دل بسته تو و آگاه به شأن دنیا و آخرت توام،
أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى بِکَ وَ بِآلِ بَیْتِکَ
و به دوستى تو و خاندانت به سوى خدا تقرّب می‌جویم
وَ أَنْتَظِرُ ظُهُورَکَ وَ ظُهُورَ الْحَقِّ عَلَى یَدَیْکَ،
و ظهور تو و ظهور حق را به دست تو انتظار می‌کشم،
وَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ یُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
و از خدا درخواست مى کنم بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستد
وَ أَنْ یَجْعَلَنِی مِنَ الْمُنْتَظِرِینَ لَکَ وَ التَّابِعِینَ وَ النَّاصِرِینَ لَکَ عَلَى أَعْدَائِکَ
و مرا از منتظران و پیروان و یاوران تو در برابر دشمنانت
وَ الْمُسْتَشْهَدِینَ بَیْنَ یَدَیْکَ فِی جُمْلَةِ أَوْلِیَائِکَ
و از شهداى در آستانت در شمار شیفتگانت قرار دهد،
یَا مَوْلایَ یَا صَاحِبَ الزَّمَانِ
ای مولا و سرور ای صاحب زمان
صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْکَ وَ عَلَى آلِ بَیْتِکَ
صلوات خدا بر تو و علی خاندان و اهل و عیالت
هَذَا یَوْمُ الْجُمُعَةِ وَ هُوَ یَوْمُکَ الْمُتَوَقَّعُ فِیهِ ظُهُورُکَ
امروز روز جمعه و روز توست روزى که ظهورت
وَ الْفَرَجُ فِیهِ لِلْمُؤْمِنِینَ عَلَى یَدَیْکَ وَ قَتْلُ الْکَافِرِینَ بِسَیْفِکَ
و گشایش کار اهل ایمان به دستت در آن روز و کشتن کافران به سلاحت
وَ أَنَا یَا مَوْلایَ فِیهِ ضَیْفُکَ وَ جَارُکَ
و من اى آقاى من در این روز میهمان و پناهنده به توام
وَ أَنْتَ یَا مَوْلایَ کَرِیمٌ مِنْ أَوْلادِ الْکِرَامِ
و تو اى مولاى من بزرگوارى از فرزندان بزرگواران
وَ مَأْمُورٌ بِالضِّیَافَةِ وَ الْإِجَارَةِ فَأَضِفْنِی وَ أَجِرْنِی
و از سوى خدا به پذیرایى و پناه دهى مأمورى، پس مرا پذیرا باش و پناه ده،
صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْکَ وَ عَلَى أَهْلِ بَیْتِکَ الطَّاهِرِینَ.
درودهاى خدا بر تو و خاندان پاکیزه ات.
روز جمعه متعلق به حضرت صاحب الزّمان (عج) و به نام آن حضرت است. همان روزى که ایشان در آن روز ظهور خواهد فرمود. بگو در زیارت آن حضرت
متن و ترجمه:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خدا که رحمتش بسیار و همیشگى است
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا حُجَّةَ اللَّهِ فِی أَرْضِهِ
سلام بر تو اى حجّت خدا در زمینش،
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا عَیْنَ اللَّهِ فِی خَلْقِهِ
سلام بر تو اى نور خدا که رهجویان به آن نور ره می‌یابند
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا نُورَ اللَّهِ الَّذِی یَهْتَدِی بِهِ الْمُهْتَدُونَ
سلام بر تو اى دیده خدا در میان مخلوقاتش،
وَ یُفَرَّجُ بِهِ عَنِ الْمُؤْمِنِینَ
و به آن نور از مؤمنان اندوه و غم زدوده می‌شود،
السَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْمُهَذَّبُ الْخَائِفُ
سلام بر تو اى پاک نهاد و اى هراسان از آشوب دوران،
السَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْوَلِیُّ النَّاصِحُ
سلام بر تو اى همراه خیرخواه،
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا سَفِینَةَ النَّجَاةِ
سلام بر تو اى کشتى نجات،
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا عَیْنَ الْحَیَاةِ
سلام بر تو اى چشمه حیات، سلام بر تو،
السَّلامُ عَلَیْکَ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْکَ وَ عَلَى آلِ بَیْتِکَ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ
درود خدا بر تو و بر خاندان پاکیزه و و پاکت،
السَّلامُ عَلَیْکَ عَجَّلَ اللَّهُ لَکَ مَا وَعَدَکَ مِنَ النَّصْرِ وَ ظُهُورِ الْأَمْرِ
سلام بر تو، خدا در تحقق وعده اى که به تو داده از نصرت و ظهور امرت شتاب فرماید،
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا مَوْلایَ أَنَا مَوْلاکَ عَارِفٌ بِأُولاکَ وَ أُخْرَاکَ
سلام بر تو اى مولاى من، من دل بسته تو و آگاه به شأن دنیا و آخرت توام،
أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى بِکَ وَ بِآلِ بَیْتِکَ
و به دوستى تو و خاندانت به سوى خدا تقرّب می‌جویم
وَ أَنْتَظِرُ ظُهُورَکَ وَ ظُهُورَ الْحَقِّ عَلَى یَدَیْکَ،
و ظهور تو و ظهور حق را به دست تو انتظار می‌کشم،
وَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ یُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
و از خدا درخواست مى کنم بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستد
وَ أَنْ یَجْعَلَنِی مِنَ الْمُنْتَظِرِینَ لَکَ وَ التَّابِعِینَ وَ النَّاصِرِینَ لَکَ عَلَى أَعْدَائِکَ
و مرا از منتظران و پیروان و یاوران تو در برابر دشمنانت
وَ الْمُسْتَشْهَدِینَ بَیْنَ یَدَیْکَ فِی جُمْلَةِ أَوْلِیَائِکَ
و از شهداى در آستانت در شمار شیفتگانت قرار دهد،
یَا مَوْلایَ یَا صَاحِبَ الزَّمَانِ
ای مولا و سرور ای صاحب زمان
صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْکَ وَ عَلَى آلِ بَیْتِکَ
صلوات خدا بر تو و علی خاندان و اهل و عیالت
هَذَا یَوْمُ الْجُمُعَةِ وَ هُوَ یَوْمُکَ الْمُتَوَقَّعُ فِیهِ ظُهُورُکَ
امروز روز جمعه و روز توست روزى که ظهورت
وَ الْفَرَجُ فِیهِ لِلْمُؤْمِنِینَ عَلَى یَدَیْکَ وَ قَتْلُ الْکَافِرِینَ بِسَیْفِکَ
و گشایش کار اهل ایمان به دستت در آن روز و کشتن کافران به سلاحت
وَ أَنَا یَا مَوْلایَ فِیهِ ضَیْفُکَ وَ جَارُکَ
و من اى آقاى من در این روز میهمان و پناهنده به توام
وَ أَنْتَ یَا مَوْلایَ کَرِیمٌ مِنْ أَوْلادِ الْکِرَامِ
و تو اى مولاى من بزرگوارى از فرزندان بزرگواران
وَ مَأْمُورٌ بِالضِّیَافَةِ وَ الْإِجَارَةِ فَأَضِفْنِی وَ أَجِرْنِی
و از سوى خدا به پذیرایى و پناه دهى مأمورى، پس مرا پذیرا باش و پناه ده،
صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْکَ وَ عَلَى أَهْلِ بَیْتِکَ الطَّاهِرِینَ.
درودهاى خدا بر تو و خاندان پاکیزه ات.
قطعات
-
عنوانزمانتعداد پخش
-
کاربر مهمان