- 2774
- 1000
- 1000
- 1000
زیارت امام زین العابدین (ع)، امام باقر(ع) امام صادق (ع) در روز سه شنبه
با صدای حسین یزدان‌پناه
زیارت روز سه‌شنبه متعلق به اسم امام زین‌العابدین(ع)، امام محمد باقر (ع) و امام جعفرصادق (ع) است. زیارت کن ایشان را بدین زیارت:
متن و ترجمه:
السَّلامُ عَلَیْکُمْ یَا خُزَّانَ عِلْمِ اللَّهِ
سلام بر شما اى خزانه داران علم خدا،
السَّلامُ عَلَیْکُمْ یَا تَرَاجِمَةَ وَحْیِ اللَّهِ
سلام بر شما اى مفسرّان وحى خدا،
السَّلامُ عَلَیْکُمْ یَا أَئِمَّةَ الْهُدَى
سلام برشما ای پیشوایان هدایت،
السَّلامُ عَلَیْکُمْ یَا أَعْلامَ التُّقَى
سلام بر شما اى نشانه هاى پارسایى،
السَّلامُ عَلَیْکُمْ یَا أَوْلادَ رَسُولِ اللَّهِ
سلام بر شما اى فرزندان رسول خدا من به حق شما دانا،
أَنَا عَارِفٌ بِحَقِّکُمْ مُسْتَبْصِرٌ بِشَأْنِکُمْ
و به مقام شما بینایم
مُعَادٍ لِأَعْدَائِکُمْ
و با دشمنانتان دشمن،
مُوَالٍ لِأَوْلِیَائِکُمْ
و با دوستانتان دوستم،
بِأَبِی أَنْتُمْ وَ أُمِّی
پدر و مادرم فدایتان،
صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْکُمْ
درودهاى خدا بر شما باد.
اللَّهُمَّ إِنِّی أَتَوَالَى آخِرَهُمْ کَمَا تَوَالَیْتُ أَوَّلَهُمْ
خدایا! من دوست دارم آخرین اینان را چنان که دوست داشتم اولین شان را،
وَ أَبْرَأُ مِنْ کُلِّ وَلِیجَةٍ دُونَهُمْ
و از هر صف بندى در برابر ایشان بیزارى می جویم
وَ أَکْفُرُ بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ وَ اللاتِ وَ الْعُزَّى
و به جبت و طاغوت و لات و عزى [بتان روزگار جاهلیت] کفر می ورزم،
صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْکُمْ یَا مَوَالِیَّ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ
اى سروران من، درودهاى خدا و رحمت و برکاتش بر شما باد،
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا سَیِّدَ الْعَابِدِینَ وَ سُلالَةَ الْوَصِیِّینَ
سلام بر تو اى سرور عابدان، و زبده جانشینان،
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا بَاقِرَ عِلْمِ النَّبِیِّینَ
سلام بر تو اى شکافنده دانش پیامبران،
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا صَادِقا مُصَدَّقا فِی الْقَوْلِ وَ الْفِعْلِ
سلام بر تو اى راستگوى پذیرفته در گفتار و کردار،
یَا مَوَالِیَّ هَذَا یَوْمُکُمْ
اى سروران من،
وَ هُوَ یَوْمُ الثُّلاثَاءِ
و امروز روز سه شنبه روز شماست
وَ أَنَا فِیهِ ضَیْفٌ لَکُمْ
و من در این روز میهمان شما و پناهنده به شمایم،
وَ مُسْتَجِیرٌ بِکُمْ
پذیراى من باشید، و پناهم دهید،
فَأَضِیفُونِی وَ أَجِیرُونِی بِمَنْزِلَةِ اللَّهِ عِنْدَکُمْ
به حق مقام خدا نزد شما و اهل بیت پاکیزه و پاکتان
وَ آلِ بَیْتِکُمْ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ
به حق مقام خدا نزد شما و اهل بیت پاکیزه و پاکتان.
زیارت روز سه‌شنبه متعلق به اسم امام زین‌العابدین(ع)، امام محمد باقر (ع) و امام جعفرصادق (ع) است. زیارت کن ایشان را بدین زیارت:
متن و ترجمه:
السَّلامُ عَلَیْکُمْ یَا خُزَّانَ عِلْمِ اللَّهِ
سلام بر شما اى خزانه داران علم خدا،
السَّلامُ عَلَیْکُمْ یَا تَرَاجِمَةَ وَحْیِ اللَّهِ
سلام بر شما اى مفسرّان وحى خدا،
السَّلامُ عَلَیْکُمْ یَا أَئِمَّةَ الْهُدَى
سلام برشما ای پیشوایان هدایت،
السَّلامُ عَلَیْکُمْ یَا أَعْلامَ التُّقَى
سلام بر شما اى نشانه هاى پارسایى،
السَّلامُ عَلَیْکُمْ یَا أَوْلادَ رَسُولِ اللَّهِ
سلام بر شما اى فرزندان رسول خدا من به حق شما دانا،
أَنَا عَارِفٌ بِحَقِّکُمْ مُسْتَبْصِرٌ بِشَأْنِکُمْ
و به مقام شما بینایم
مُعَادٍ لِأَعْدَائِکُمْ
و با دشمنانتان دشمن،
مُوَالٍ لِأَوْلِیَائِکُمْ
و با دوستانتان دوستم،
بِأَبِی أَنْتُمْ وَ أُمِّی
پدر و مادرم فدایتان،
صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْکُمْ
درودهاى خدا بر شما باد.
اللَّهُمَّ إِنِّی أَتَوَالَى آخِرَهُمْ کَمَا تَوَالَیْتُ أَوَّلَهُمْ
خدایا! من دوست دارم آخرین اینان را چنان که دوست داشتم اولین شان را،
وَ أَبْرَأُ مِنْ کُلِّ وَلِیجَةٍ دُونَهُمْ
و از هر صف بندى در برابر ایشان بیزارى می جویم
وَ أَکْفُرُ بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ وَ اللاتِ وَ الْعُزَّى
و به جبت و طاغوت و لات و عزى [بتان روزگار جاهلیت] کفر می ورزم،
صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْکُمْ یَا مَوَالِیَّ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ
اى سروران من، درودهاى خدا و رحمت و برکاتش بر شما باد،
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا سَیِّدَ الْعَابِدِینَ وَ سُلالَةَ الْوَصِیِّینَ
سلام بر تو اى سرور عابدان، و زبده جانشینان،
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا بَاقِرَ عِلْمِ النَّبِیِّینَ
سلام بر تو اى شکافنده دانش پیامبران،
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا صَادِقا مُصَدَّقا فِی الْقَوْلِ وَ الْفِعْلِ
سلام بر تو اى راستگوى پذیرفته در گفتار و کردار،
یَا مَوَالِیَّ هَذَا یَوْمُکُمْ
اى سروران من،
وَ هُوَ یَوْمُ الثُّلاثَاءِ
و امروز روز سه شنبه روز شماست
وَ أَنَا فِیهِ ضَیْفٌ لَکُمْ
و من در این روز میهمان شما و پناهنده به شمایم،
وَ مُسْتَجِیرٌ بِکُمْ
پذیراى من باشید، و پناهم دهید،
فَأَضِیفُونِی وَ أَجِیرُونِی بِمَنْزِلَةِ اللَّهِ عِنْدَکُمْ
به حق مقام خدا نزد شما و اهل بیت پاکیزه و پاکتان
وَ آلِ بَیْتِکُمْ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ
به حق مقام خدا نزد شما و اهل بیت پاکیزه و پاکتان.
قطعات
-
عنوانزمانتعداد پخش
-
تاکنون نظری ثبت نشده است.